Supported endpoints:
/signal?room=<room-id>: WebSocket signaling server